Alors je reprends le rythme, en vous parlant de l’émission d’hier. J’ai eu le plaisir d’avoir M. Denis Bission l’attaché culturel et M. Ivan Bertoux l’attaché culturel adjoint des services culturels du consulat de France, et j’avoue que non seulement j’ai reçu des commentaires positifs à propos de cette émission mais j’étais moi-même ravie de les avoir à l’antenne. Non seulement ils étaient tous les deux très sympatiques et il y avait une belle communication entre eux, mais en plus ils étaient très intéressants, pas ennuyeux du tout et très éloquents et le contact qu’ils ont eu avec moi m’a permis de leur poser même des questions personnelles entre autres: Qu’est ce qui arrive à la notion de « chez moi » quand on change de pays aussi souvent. (c’est ce qu’ils font tous les 2 a 3 ans avec un retour en France de temps en temps). Je vous invite à écouter leur réponse:

Ils ont également accepté de faire la lecture de 2 passages tirés de 2 livres de Philippe Delerm : Ivan bertoux a lu : Ecosser des petits pois du livre : La première gorgée de bière et Denis Bission a lu: Gagner le coeur d’un artichaut du livre: La sieste assassinée. J’ai choisi les deux passages et je pense qu’ils allaient bien ensemble, mais surtout mes invités en ont fait une lecture excellente. Je vais continuer cette tradition désormais de demander à mes invités de lire un passage d’un livre…

Voila la liste des chansons de cette émission:
1- Pauline Croze – Album sans titre – Femme Fossile (2005)
2. Philippe Katerine – Robots après tout – Le 20-04-2005 – (2005)
3. Wonderspleen – Album Et rita nous regarde – Et Rita nous regarde (2002)
4. Helena Noguerra – Album d’1 siècle à l’autre, Various artists – Au bord de l’eau (2007)
5. Julien Ribot – Album Hotel Bocchi – Dimanche apres-midi (2009)

Et bien sûr vous pouvez écouter l’émission sur notre site d’archives à l’adresse suivante: http://www.kusf-archives.com/2010/01/kusf-011610-4-5-pm-francofun-dj-fari.html

A la semaine prochaine

Dj Fari

l’émission du 3 octobre a été animée par mon collègue Dj Zoé. Désormais Dj Zoé va animer l’émission le premier samedi de chaque mois.

Aujourd’hui j’avais deux invités à l’antenne. En première partie j’ai eu un entretien très sympathique avec Philippe Dietz, le directeur de l’Ecole Internationale de la Péninsule à Palo Alto. Un des buts principaux de mon émission est d’être une voix pour la communauté française et francophone dans le Bay Area. Et j’aime beaucoup inviter les représentants des écoles internationales, surtout francophones car j’aime bien pouvoir informer d’une part les parents francophones des possibilités qu’il y a dans la région pour l’éducation de leurs enfants, mais aussi pour les parents non-francophones qui aimeraient faire bénéficier leurs enfants d’une éducation bilingue ou multilingue.

Philippe Dietz est le directeur de l’Ecole Internationale de la Péninsule à Palo Alto (ISTP) depuis 1996. Cette même année, l’école qui existe depuis 1979 et qui était uniquement  dédiée aux étudiants francophones, a ouvert une section bilingue supplémentaire pour les élèves sinophones. L’objectif de l’école est de former des élèves qui seront entièrement bilingues, voire même trilingues, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral. D’autre part comme les élèves peuvent étudier à ISTP seulement jusqu’à « grade 8″, ils devront continuer les 4 dernières années de leurs études dans une autre école. C’est pour cette raison que l’école les forme de façon à ce qu’ils puissent continuer leurs études dans n’importe quelle autre école américaine sans prendre du retard.

L’ISTP a également un programme d’échange d’étudiants entre la France, la Chine et les Etats Unis qui est très populaire, ainsi que d’autres programmes extra-curriculaires comme les camps de vacances.

Pour plus d’informations sur l’Ecole Internationale de la Peninsule à Palo Alto je vous propose de visiter leur site web, www.istp.org

Après l’Interview avec Philippe Dietz, en deuxième partie de l’émission, j’ai reçu Emmanuelle Serroy-Leaf qui va désormais nous présenter une fois toutes les 2 semaines une rubrique sur les livres pour adulte et enfant. Je vais vous parler plus longuement d’Emmanuelle et je vous donnerai la liste des livres qu’elle a presentés aujourd’hui bientôt. Je suis ravie de l’avoir à mon émission, je pense que l’émission manquait cet important volet culturel  que j’essayais de faire moi-même de temps en temps, mais je n’ai malheureusement pas le temps de tout faire et c’est bien d’avoir d’autres voix et des gens qui sont plus experts en la matière à l’émission.

J’ai eu également l’occasion de parler brièvement de Roland Dyens, le grand guitariste français qui sera à San Francisco le 16 octobre pour un récital de guitare. Pour plus d’infos sur ce concert vous pouvez visiter le site de Omni Foundation for the Performing Arts qui est un organisme culturel qui organise des concerts de guitare de tous styles superbes. www.omniconcerts.com

Voici le « play list » d’aujourd’hui:

1. 1, 2, 3 – Camille – Le sac des filles

2. En sortant de l’ecole – Germaine Montero

3. La certitude – Francoiz Breut – Une saison volee

4. Les malheurs du lion – Thomas fersen – Qu4tre

5. A quatre pattes – Claire Diterzi – Pop ladies

6. Les Serpents des Alpes – Elisabeth Calandry & Nathalie Berbaum – Bergères, et autres histoires fantastiques des Alpes….

7. Roland Dyens – Je me suis fait tout p’tit – Hommage a Georges Brassens

Vous pouvez écouter l’emission sur le site d’archives de KUSF: www.kusf-archives.com/2009/10/kusf-101009-5-6-pm-francofun-dj-fari.html

A la semaine prochaine

Dj fari

Comme j’ai pris beaucoup de retard sur mes articles, je vais simplement inclure les play list pour l’instant.

1. Aña – Trois jours – Album: En attendant
2. Françoiz Breut – Je ne veux pas quitter – Album: 20 à 30 mille jours
3. Pascal Parisot – Le naturel – Album: Le Pop 4
4. Nicolas Haas – Si un jour tu hésites – Album: Le Pop 4
5. Camille – Ta douleur – Album: Le fil
6. Etyl – Moi je – Album: La tortue
7. Mathieu Boogaerts – Les tchèques – Album: Le Pop 4
8. Children’s: Au bon fruit – Rouge Malice et Annick Meschinet – Album: Les voix du fruit
9. Children’s: Abacaxi – Rouge Malice et Annick Meschinet – Album: Les voix du fruit
10. Children’s: Petit Cannibale – Alain Schneider – Album: CD – livre Monstres à tue-tête
11. Aña – Les autres – Album: En attendant
12. As Dragon – Seules à Paris – Album: va chercher la police

Pour ecouter visitez le site: www.kusf-archives.com/2009/09/kusf-092609-5-6-pm-francofun-dj-fari.html

Dj Fari

Pas d’interview aujourd’hui, juste des chansons et une petite histoire pour les enfants:

1. Complainte d’un produit de l’imagination – Jérôme Minière – Chez Herri Kopter
2. La Patère Rose – L’éponge – La Patère Rose
3. Etienne Charry – Raye du botin – 36 erreurs
4. Etienne Charry – Un petit pas pour l’homme – 36 erreurs
5. Caracol – L’amour est un tricheur – L’arbre aux parfums
6. Laurent Gerra – Les jeux télevisés – Flingue la télé
7. L’apartment – Noir desir – Des visages des figures
8. Jack et le haricot magique – Christophe Caysac – La boîte à histoires (enfants)
9. Pauline Croze – Nous voulons vivre – Un bruit qui court
10. A l’envers à l’endroit – Noir desir – Des visages des figures

Pour ecouter visitez le site: www.kusf-archives.com/2009/09/kusf-092609-5-6-pm-francofun-dj-fari.html

Dj fari

Alors, premièrement l’émission du 29 août a été annulée car notre station (KUSF) faisait une diffusion en direct de l’événement OutsideLand Festival. Et puis l’émission d’après, celle du 5 septembre a été animée par mon coanimateur DJ Zoé. Voici donc le détail de l’émission du 12 septembre. Mon invitée était Lua Hadar. Une chanteuse américaine mais qui chante également en français. Elle avait un concert le 13 septembre, donc j’ai voulu l’aider à promouvoir son concert. En deuxième partie j’ai eu un entretien très sympathique avec Maimouna Coulibaly et Maureen Akika à l’occasion de leur spectacle Hééé Mariamou au Lycée la Pérouse – Samedi 19 sept 2009 à 20h. J’ai vu des extraits sur Youtube et je trouve que c’est une comédie musicale moderne très sympa et intéressantes qui toucheéenormement la jeunesse d’aujourd’hui.

Voici donc le play list:
1. Berceuse – Coeur de pirate – Album: Coeur de pirate
2. Hi Lili Hi Lo / Les chemins de l’amour – Lua Hadar with Twist
3. Sous le ciel de Paris – Lua Hadar with Twist
4. La route – Caracol – Album: L’arbre aux parfums
5. Qu’est-ce qui nous tente? – Louise Attaque – Album: Comme on a dit
6. Tordu tour du monde – Tarmac – Album: L’Atelier
- Interview avec Maimouna Coulibaly et Maureen Akika à l’occasion de leur spectacle Hééé Mariamou au Lycée la Pérouse – Samedi 19 sept 2009 à 20h
7. 2 novembre – La casa – Album – Les trucs abimés
8. Le citronnier – Amelie-les-crayons – Album: La porte plume

Pour écouter l’emission vous pouvez visiter le site d’archives: www.kusf-archives.com/2009/09/kusf-091209-5-6-pm-francofun-dj-fari.html

DJ Fari

Alors encore une fois j’ai dédié presque toute l’émission aux chansons québécoises. J’ai découvert quelques belles chansons qui, au Québec, seraient qualifiées comme « alternatives » mais qu’en France on appellerait « nouvelle scène ». C’est drôle car en fait, ces deux catégories sont bien similaires quand on écoute les chansons, mais au Québec on essaie quand même d’utiliser les deux termes pour deux styles différents. En fait ce terme « alternatif » est assez ambigu. Mais en même temps ça aide à reconnaître tout de suite le style. Le style alternatif c’est  l’ « anti boum-tchick-boum-tchick » du style rock, ou l’anti rock and roll à trois accords, ou l’anti vibrato pour la voix. Il y a souvent des effets sonores, des enregistrements de sons et bruits environnants, des enregistrements pas trop parfaits, et des voix parfois pas très puissantes. Mais tout ça fait partie du charme de ce style. Donc une liberté totale de style, un style qui a pour but de ne pas être un style mais finit par l’être, car comme tous les autres styles, il finit par se faire copier.

Bon après cette introduction, revenons à nos moutons: l’émission du samedi 22 aout. J’ai donc choisi quelques chansons québécoises. La belle province de Québec fait trois fois la superficie de la France. 3 fois la France et il n’y a que 8 ou 9 million d’habitants pour la plupart des québécois ou des francophones. Après avoir quitté la France, j’ai vécu à Montréal pendant 11 ans et une chose qui m’embêtait pendant longtemps dans la scène de musique pop/rock au Québec, c’est que je trouvais que tous les chanteurs chantaient de la même façon, même style, on aurait dit qu’ils venaient tous de la même école de chant et qu’ils étaient tous élèves du même prof de chant. En fait, il faut comprendre que ceci était quand même un phénomène tout à fait normal. Quand on vit dans une province avec 7 ou 8 millions d’habitants, ce n’est pas évident de réussir à être différent. Il n’y a quand même pas des milliers d’écoles de chant. En plus il ne faut pas oublier la présence du Canada anglophone tout autour et les Etats-Unis au sud. Non seulement la langue a été influencée par l’anglais, mais la musique. Par exemple je ne connais aucun groupe français qui chante de la musique « country » en France et en Français. Ou s’il y en a, ça doit quand même être très rare. Alors qu’au Québec il y en a pas mal. Bien sur je ne méprise pas du tout ce style, ou le fait qu’il existe au Québec, au contraire je pense que c’est génial qu’on puisse exporter et importer des styles de musique dans une autre culture.

Bref j’ai eu ce sentiment que tout se ressemblait pendant assez longtemps, mais depuis un certain temps je découvre de plus en plus de nouveautés au Québec que j’ose appeler « différentes » ou « originales » ou alors si elles ne sont pas originales, elles sont différentes de celles qu’on entendaient il y a 6 ou 7 ans. Et c’est vraiment super.

J’ai commencé l’émission avec une chanson de Claire Diterzi, de son album Boucle. Elle est française, mais j’aime tellement ce qu’elle fait et je voulais quand même avoir quelques chansons françaises aussi. Claire Diterzi est parmi ces femmes artistes que j’appelle originales. Elle est une excellente musicienne, guitariste, chanteuse, interprète, etc etc. Et elle a une voix extraordinaire. Elle a écrit beaucoup de musique pour le théâtre et ses albums sont superbes. Je lui donne 5 étoiles sur 5.

La patère rose (et non la pantère rose) est un groupe québécois que j’ai découvert il n’y a pas longtemps et je trouve que c’est un bon groupe qui est différent de ce qu’on entend habituellement dans le milieu pop/rock de la musique au Québec. Et puis Mara Tremblay, qui chante quand même depuis plusieurs années qui a un nouvel album qui s’intitule Tu m’intimides, vraiment très beau.  Jean Leloup, alors lui, c’est un québécois que j’ai toujours aimé. Un homme qui a toujours eu du talent et du goût. Il a toujours resté original pour moi, même quand il n’a fait que du rock, car il a toujours réussi à faire son propre rock, son propre pop, son propre style  « singer songwriter ».  Et aussi Martin Léon, un autre québécois que j’ai trouvé plus ou moins intéressant. Je vous laisse découvrir tout ça en écoutant l’émission.

Pour les enfants: j’ai trouvé un tout nouveau disque qui s’appelle « 3 histoires comme ça de Kipling » produit par le groupe Enzo Enzo. C’est très beau, la musique est belle et les histoires sont intéressantes. Voici la liste des chansons de l’émission:

1. T.O.C. – Claire Diterzi – Boucle – 2008
2. Décapote – La Patère Rose – La Patère Rose – 2009
3. Sous les projectiles – Mara Tremblay – Tu m’intimides – 2009
4. Je m’demande – Martin léon – Le facteur vent – 2007
5. Le roi se meurt – Jean Leloup – Le roi se meurt – 2008
6. Plexus Solaire – Mara Tremblay -  Tu m’intimides – 2009
7. J’ai rêvé – La Patère Rose – La Patere Rose – 2009
8. Le chat qui faisait son chemin tout seul – Enzo Enzo – 3 histoires comme ça de Kipling – Children’s 2009
9. Comptine de chat 1 – Enzo Enzo – 3 histoires comme ça de Kipling – Children’s 2009
10. Pauline Croze – Faux contacts – Un bruit qui court – 2007
11. Superbus – Le soleil – Aeromusical – 2003

et comme d’habitude vous pouvez écouter l’émission dur le site http://www.kusf-archives.com/2009/08/kusf-082209-5-6-pm-francofun-dj-fari.html

A bientôt

Dj Fari

Sinon j’ai eu également l’occasion de passer deux chansons de Mikado. Vous souvenez-vous de ce groupe pop des années 80? c’est ce groupe qui a fait la petite publicité de 15 secondes pour « la sardine ». C’était justement l’époque où on faisait des pubs rien que pour les aliments sans publiciser une marque quelconque. exemple: le lait c’est bon pour vous. Comme on le fait aussi aux Etats Unis avec la publicité pour le lait « got Milk? Sauf qu’aux Etats-Unis on fait seulement ce genre de pub pour le lait, le reste des publlicités sont pour les grandes pizzas, et les mega hamburgers et les géants repas de restaurants qu’on peut manger à petits prix, etc. C’est tellement contradictoire.  Si vous voulez vous pouvez voir cette publicité de la Sardine avec Mikado sur Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=HzQQmmo2K94

Et puis Czerkinsky qui est justement un des chanteurs du groupe Mikado, qui a également plusieurs album solo dont un qui s’intitule Czerkinsky qui est sorti en 1998. J’ai choisi une chanson de cet album.

Ensuite j’ai découvert quelques groupes dont les paroles et la musique ont été écrites par Philippe Katerine que j’aime beaucoup et vu qu’il na pas de nouvel album lui pour l’instant (dommage) j’ai passé quelques chansons de ces groupes dont: les vedettes et Helena Noguiera. Philippe Katernie est un mec très intelligent, j’adore ses paroles. Si vous ne le connaissez pas, il faudrait sûrement essayer quelques chansons ou au moins lire les paroles, si le style ne vous plait pas. J’aime cette chanson dans son dernier album « Robot apres tout » qui s’intitule: « le 20-04-2005″ il est en train de se promener dans la rue et il suit une femme, et la femme n’est nulle autre que Marine Le Pen … je vous laisse découvrir le reste vous mêmes.

Et pour les enfants j’ai trouvé un album qui est produit au Québec qui s’intitule Wapiti!. Plusieurs artistes (surtout québécois) y ont participé et les chansons sont plutôt sympa. Il y a entre autre Jérôme Minière qui est un chanteur français qui habite au Québec qui chante la chanson de l’alphabet avec Marie-Marine qui s’appelle « On recommence ». C’est celle que j’ai choisie.

Voila donc en resume. Et voici la liste des chansons:

1. Le sens – Dominique A – La musique/La matière – 2009

2. Monsieur X – Bless – Bless – 2006

3. Lever l’ancre – Alfa Rococo – Lever l’ancre – 2007

4. La sardine ( la pub) Mikado – Mikado forever – 2009

5. Par hasard – Mikado – Mikado forever – 2009

6. Miss Caraibes – Czerkinsky – Czerkinsky – 1998

7. Nanortalik – Dominique A – La musique / la matière – 2009

8. On recommence – Marie-Marine et Jérôme Minière – Wapiti! 2009 (various artists)

9. Deux lampadaires – Karkwa – Le volume du vent - 2008

10. Temps – Amylie – Jusqu’aux oreilles – 2008

11. V.E.D.E.T.T.E.S – Les vedettes – Disque No 1 – 2008

12. Jamais je ne t’ai dit – Helena (Noguiera) – Fraise Vanille – 2008

Vous pouvez ecouter l’emission sur notre site d’archives, comme d’habitude: http://www.kusf-archives.com/2009/08/kusf-081509-5-6-pm-francofun-dj-fari.html

A +

Dj Fari

speciale synthpop des années 80:

1.   Indochine - L’Aventurier - [L'Aventurier] – 1988
2.   Etienne Daho - Épaule Tattoo - [Pop Satori] – 1986
3.   Comix - Touche Pas à Mon Sexe - [BIPPP: French Synth Wave 1979-85] – 2008
4.   Lio - Le Banana Split - [Peste Of!] – 1995
5.   Plastic Bertrand - Méchant Pétard - [Méchant Pétard] – ?
6.   Mylène Farmer - Libertine - [Cendres De Lune] – 1986
7.   Alain Chamfort - Manureva - [Poses] – 1979
8.   Luna Parker - Tes États d’Âme Éric - [Tes États d'Âme Éric] – 1986
9.   Taxi Girl - Cherchez le Garçon [Cherchez le Garçon] – 1980
10. Casino Music - Viol AF Dis - [BIPPP: French Synth Wave 1979-85] – 2008
11. Les Rita Mitsouko - Andy - [The No Comprendo] – 1986
12. Partenaire Particulier - Partenaire Particulier - [Partenaire Particulier] – 1985
13. Niagara - L’Amour à la Plage - [Encore Un Dernier Baiser] – 1986
14. Marie Moor - Pretty Day - [BIPPP: French Synth Wave 1979-85] – 2008

Vous pouvez écouter son émission ici: http://www.kusf-archives.com/2009/08/kusf-080809-5-6-pm-francofun-dj-fari.html

Dj fari

Aujourd’hui à l’émission j’ai parlé de l’origine du mot « août » et de la raison pour laquelle le mois d’Août a 31 jours, comme le mois de juillet alors qu’ils se suivent. Le mois d’Août a été nommé ainsi d’après l’empereur Augustus. Mais comme le mois d’Août avait un jour de moins que le mois de juillet, le mois de Jules Cesar, pour ne pas offenser Auguste, on decida de rallonger le mois en prenant un jour à février. C’est pourquoi le mois de février n’a plus que 28 jours. (ça fait un peu pitié non?)

J’ai également presenté le livre de l’écrivain franco-africain Alain Mabanckou qui s’appelle Black Bazar. Il y a une interview intéressante avec lui sur France info. Il y a également une interview très intéressante avec Yves Duteil sur France info. Ce n’est pas un chanteur qui m’attire beaucoup mais l’interview est bien parceque premièrement il parle très bien ce mec, il a un très beau français que j’admire et une belle voix, mais aussi parcequ’à travers cette interview on apprend plein de choses au sujet des chanteurs comme lui et les médias. Par exemple comment cela se fait-il qu’il est si connu, qu’il vend autant de disque, que sa chanson « Prendre un enfant » a été votée « la chanson française du siècle », mais on n’entend jamais parler de lui dans les médias et ses chansons ne passent presque jamais à la radio ou à la télé. L’interview était faite par Philippe Vandel.

Pour les enfants j’avais choisi une belle histoire japonaise recitée en français, d’un nouveau disque que je viens de trouver sur Itunes qui s’appelle; Les petites histoires. Vol 1 le Japon. Je pense que c’est une toute nouvelle série car je n’ai pas trouvé d’autres volumes. C’est de très bonne qualité, la lecture, la musique, la qualité sonore, tout est très bien. J’ai bien hâte d’entendre les autres volumes.

Et puis grâce à un très beau livre qu’une amie m’a offert, j’ai pu raconter l’origine de la chanson A la Claire Fontaine, une chanson que j’ai toujours aimée. Ca m’a donné l’occasion de passer plusieurs versions de cette belle chanson.  Je vous invite à écouter l’émission pour entendre ces belles versions.

Et finalement voici le play list des chansons. Que des hommes cette fois-ci, mais c’était une belle selection.

1. Cool-de-Grass – Le Superflu – Album: Superman (1999)
2. Cours Cowboy – Alexandre Valet – Album: Ciel de Fête (2007)
3. Pigalle – Joseph d’Anvers – Album: Les choses en face (2006)
4. Sens Unique – Eté 67
5. Georges Debeliou Bousche – Gerald Genty – Album: Humble héros
6. Clic Clac – Gerald Genty – Album: Humble héros
7. A quoi bon? – Usmar – Album: L’âge des possibles
8. J’attends – Arnaud Michniak – Album: Poing perdu
9. La jeune femme oiseau -  Album: Petites histoires Vol 1 le Japon (Children’s)
10. A la claire Fontaine – Chantée par des enfants
11. A la claire Fontaine – Album: French song for kids
12. A la claire Fontaine – Dale Warland Singers
13. A la claire Fontaine – Theodore Bikel
14. La mer – Charles Trenet

A la prochaine et voici le lien du podcast: http://www.kusf-archives.com/2009/08/kusf-080109-5-6-pm-francofun-dj-fari.html

Dj fari

Voici donc le Play list du 25 juillet:

1. Béluga – Shack de chats

2. Pauline Croze – A l’évidence

3. Benoit Dorémus – Je m’en rappelle pas

4. Françoiz Breut – Si tu disais

5. La logique des Eoliennes – Arman Mélies

6. Benjamain Biolay – Little Darlin

7. Ana – Parfois

8. Elisa Point – Le long jour

9. Louis de Funes – la cigale et la fourmi (enfants)

10. Les animaux rigolos – Les oiseaux  (enfant)

11. Monsieur Untel – Le lion (enfant)

12. Julien Ribot – Dimanche après-midi

13. A.S Dragon – Comme je suis

Vous pouvez écouter l’émission sur le site d’archives de KUSF www.kusfarchives.com

A+

DJ fari